Isn't it ironic that at the very moment we are building intelligent machines, perhaps the most important invention in human history, some people are arguing that innovation is stagnating?
Non è ironico che nello stesso momento in cui costruiamo macchine intelligenti, probabilmente la più importante invenzione della storia umana, qualcuno sostenga che l'innovazione sia in fase stagnante?
"Concerning this house which you are building, if you will walk in my statutes, and execute my ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with you, which I spoke to David your father.
«Riguardo al tempio che stai edificando, se camminerai secondo i miei decreti, se eseguirai le mie disposizioni e osserverai tutti i miei comandi, uniformando ad essi la tua condotta, io confermerò a tuo favore le parole dette da me a Davide tuo padre
We are building the rusted wheel at considerable expense.
La costruzione della ruota arrugginita comporta una spesa notevole.
You know that we are building the Alexei Leonov to also go up there.
Voi sapete che stiamo costruendo l'Alexei Leonov per andarci anche noi.
The Major and I are building an elite company of fighting men.
II Maggiore ed io vorremmo avere una compagnia di uomini d'élite.
You are building a dam so an oil company can get a pipeline contract.
Perché una società petrolifera ottenga un contratto per un oleodotto.
We are building a case and it takes time.
Stiamo istruendo il caso e richiede tempo.
They are building ships and armies by the tens of thousands.
Stanno costruendo navi e armate di decine di migliaia di uomini
We are building bridges in web technology in order to connect the client’s goal to reality
Stiamo costruendo ponti nella tecnologia web per collegare l’obiettivo del cliente alla realtà
I'm driving to the crossing the Russians are building over the Volga.
Sto andando al passaggio che i russi stanno costruendo sul Volga.
You tell me everything that you know about the device that the Volm are building -- where it's being deployed and when.
Dimmi quello che sai sul dispositivo che stanno costruendo i Volm... Dove intendono utilizzarlo... e quando.
The East Germans are building a wall straight through the middle of the city.
I tedeschi dell'Est stanno costruendo un muro proprio nel mezzo della citta'.
I declare the global social space we are building to be naturally independent of the tyrannies you seek to impose on us.
Noi dichiariamo che la società globale che stiamo costruendo è da intendersi per sua natura indipendente dalle tirannie che voi stessi cercate di imporci.
Not if he thinks that we are building a bomb in North Korea.
Non se pensasse che stiamo costruendo una bomba in Corea del Nord.
I-I think the police are building a case against me.
Credo che la polizia stia raccogliendo delle prove contro di me.
They are building a dragon army.
Mettono insieme un esercito di draghi.
Marsten and Cain are building an army.
Marsten e Cain stanno organizzando un esercito.
You are building a weapon, Dr. Skouras, that falls squarely under our purview.
Lei sta costruendo un'arma, dottor Skouras. Che e' esattamente di nostro dominio.
What we are building here, Mr. Campbell, is a roundtable.
Cio' che costruiremo qui, signor Campbell, e' un piattaforma girevole.
And now we are building a hideaway in the ice.
E ora stiamo costruendo un rifugio nel ghiaccio.
If you believe we have a moral responsibility for the future of what we are building here, follow me.
Se secondo voi siamo moralmente responsabili del futuro di ciò che stiamo costruendo qui, seguitemi.
Reddington and Keen are building a case against his organization.
Reddington e la Keen stanno costruendo un caso contro la sua organizzazione.
He and Vostok are building a Soviet Firestorm.
Lui e la Vostok... stanno creando il Firestorm sovietico.
You are building her a house.
Tu le stai costruendo una casa.
A lot of the designers are building them into the clothes.
Un sacco di stilisti le inseriscono nei loro vestiti.
The year is 1828, and we are building a new world.
E' il 1828, e stiamo costruendo un mondo nuovo.
We are building a princess castle for Lily.
Costruiremo un castello da principessa per Lily.
But more than that, people are building green houses around Green School, so their kids can walk to school on the paths.
Ma più di quello, le persone stanno costruendo case verdi intorno alla Green School, così i loro bambini possono andare a scuola camminando per i viottoli.
And as you can see, it's the women who are carrying the children; it's the women who come into the hospitals; it's the women [are] building the houses.
E come vedete, sono le donne che portano i bambini, sono le donne che vengono negli ospedali, sono le donne che costruiscono le case.
Most of it is because of ways that the liabilities are building up and the trends, and that creates a huge challenge.
Molto dipende dal modo in cui viene creato il debito e i trend, che vanno a mettere in piedi una sfida imponente.
And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high-school students throughout the world.
Per questo alcuni di noi, in gruppo, stanno creando un programma educativo gratuito in rete sulla grande storia per i ragazzi delle scuole superiori di tutto il mondo.
Now there's a very large community of people that are building the tools that we need to do things together effectively.
C'è una grande comunità di persone che sta creando gli strumenti di cui abbiamo bisogno per fare le cose insieme efficacemente.
So Egyptians are building pyramids and woollies are still living on islands.
Quindi mentre gli Egiziani costruiscono piramidi i mammut vivono ancora su quelle isole.
And we are building that with these small prefabricated pieces that are the windows that let the air and the light in a controlled way inside the building.
Lo stiamo costruendo con questi piccoli elementi prefabbricati, che fungono da finestre che lasciano entrare l'aria e la luce in maniera controllata all'interno dell'edificio.
We also, with another initiative that was passed, are building hundreds of miles of new sidewalks throughout the metro area.
Con un'altra iniziativa approvata, stiamo costruendo anche centinaia di chilometri di marciapiedi nuovi in tutta l'area metropolitana.
And they are building what I call the Spinternet.
Giusto? E stanno costruendo quel che chiamo "Spinternet".
They are building an epic knowledge resource about the World of Warcraft.
Stanno costruendo una fonte epica di informazioni riguardanti World of Warcraft.
So that's what we are building from the left side of the river.
Quindi questo è ciò che stiamo costruendo sulla sponda sinistra.
Be it known to the king, that the Jews who came up from you have come to us to Jerusalem; they are building the rebellious and the bad city, and have finished the walls, and repaired the foundations.
Sia reso noto al re che i Giudei, partiti da te e venuti presso di noi, a Gerusalemme, stanno ricostruendo la città ribelle e malvagia, ne rialzano le mura e ne restaurano le fondamenta
Thus they returned us answer, saying, "We are the servants of the God of heaven and earth, and are building the house that was built these many years ago, which a great king of Israel built and finished.
Essi hanno risposto: Noi siamo servitori del Dio del cielo e della terra e ricostruiamo il tempio che fu costruito una volta, or sono molti anni. Un grande re d'Israele lo ha costruito e lo ha portato a termine
Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, "What they are building, if a fox climbed up it, he would break down their stone wall."
Allora noi pregammo il nostro Dio e contro di loro mettemmo sentinelle di giorno e di notte per difenderci dai loro attacchi
in which was written, "It is reported among the nations, and Gashmu says it, that you and the Jews intend to rebel. Because of that, you are building the wall. You would be their king, according to these words.
nella quale stava scritto: «Si sente dire fra queste nazioni, e Gasmù lo afferma, che tu e i Giudei meditate di ribellarvi e perciò tu ricostruisci le mura e, secondo queste voci, tu diventeresti loro r
1.3404099941254s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non è ironico che nello stesso momento in cui costruiamo macchine intelligenti, probabilmente la più importante invenzione della storia umana, qualcuno sostenga che l'innovazione sia in fase stagnante? 